Что такое предпечатная подготовка?
Допечатная или предпечатная подготовка — это многоступенчатый производственный процесс, который предшествует тиражированию.
Прежде, чем книга попадет в печать, ее надо подготовить в электронном виде.
Некоторые авторы или заказчики приносят рукописи, которые надо набрать, затем сверстать, откорректировать и отредактировать. В итоге заказчик получает макет книги. И только после того, как макет просмотрен и подписан в печать автором, он поступает в нашу типографию для превращения в бумажную (т. н. твердую) копию книги.
Часто требуется придумать, как будет выглядеть обложка книги, методички, брошюры или журнала. В этом заказчику поможет дизайнер, учитывая пожелания клиента по цветовой гамме, наличию/отсутствию изображений, размещению текста и т. д. В случае, когда автор не дает конкретных требований к обложке книги, наш дизайнер разработает концепцию обложки самостоятельно. Как правило, автору достаточно для выбора двух-трех вариантов.
Приводим таблицу услуг нашего издательства по допечатным работам над книжными изданиями.
|
Название услуги |
|
Набор текста на русском и украинском языках с небольшим количеством формул и таблицами (до 5% от общего объема текста) |
|
Набор текста на русском и украинском языках со средним количеством формул и таблицами (до 15% от общего объема текста) |
|
Набор текста на русском и украинском языках с большим количеством формул и таблицами |
|
Рисунки, диаграммы, таблицы, объемные формулы (на 3 строки и больше) |
|
Услуги корректора (рус. яз., укр. яз.) Проверка текста на языковую правильность и его понятность; исправление орфографических ошибок и опечаток. Корректура делается на бумажном варианте текста, после чего требуется внесение правок корректора в электронный вариант текста |
|
Услуги литературного редактора (рус. яз., укр. яз.) Глубокая проверка текста на корректность и унифицированное использование языковых средств и терминов; соблюдение единого стиля изложения материала; выявление непонятных/двусмысленных выражений в тексте; упрощенное построение фраз для повышения понятности текста; исправление орфографических ошибок и опечаток; исправление логических ошибок; рекомендации по подбору слов/выражений. Правки вносятся в бумажный вариант текста, затем необходимо внести исправления в электронную копию документа. Стоимость зависит от качества авторского текста и ожиданий автора от основательности работы над текстом литературного редактора. Текст после компьютерного перевода оплачивается по повышенному тарифу |
|
Внесение правок в текст после корректора / литературного редактора Зависит от количества правок на страницу и от качества авторского текста; например, текст после компьютерного перевода оплачивается по цене набора текста |
|
Услуги технического редактора Подготовка выходных данных издания согласно действующим ГОСТам; проверка макета внутреннего блока на соответствие требованиям допечатной подготовки; проверка правильности расстановки переносов (для текстов на русском и украинском языках), единого стиля заголовков, подзаголовков, заглавий таблиц, подрисуночных подписей; приведение таблиц к единому стилю оформления |
|
Верстка (дизайн текста) Создание макета книжного издания: компоновка текста, таблиц и графических объектов на странице заданного размера; разработка макета книжного продукта; при необходимости создание содержания; расстановка переносов (для текстов на русском и украинском языках; приведение к единому стилю заголовков, подзаголовков, заглавий таблиц, подрисуночных подписей; приведение таблиц к единому стилю оформления; изменение размеров изображений для повышения удобочитаемости; подбор оптимального начертания шрифта и межстрочного интервала (по согласованию с автором). Изготовление электронного варианта макета в pdf-формате, утверждение макета с автором |
|
Дизайн обложки книжного издания по наброскам заказчика Воплощение авторского видения обложки в графическом виде; допечатная подготовка с учетом полной информации о конечном изделии; изготовление цветопробы и ее утверждение с заказчиком |
|
Дизайн обложки книжного издания «с нуля» Разработка двух-трех вариантов обложки с учетом пожеланий клиента; выбор одного варианта обложки с заказчиком; доработка выбранного варианта согласно более детальным требованиям клиента; допечатная подготовка с учетом полной информации о конечном изделии; изготовление цветопробы и ее утверждение с заказчиком |